AccueilCalendrierFAQRechercherMembresGroupesS'enregistrerConnexion
Dernière Nuit le Vendredi 4 Juillet 2014 ! De 21h à 04h00, début de l’écriture à 21h30, comme d'habitude. Wink

Partagez | 
 

 Plonk.

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Isaiah
Espace


Messages : 47
Date d'inscription : 29/07/2010

MessageSujet: Plonk.   Jeu 29 Juil - 12:17


Qui suis-je?
Un jeune prince en armure brillante, les cheveux au vent qui...
Un jeune gavroche désargenté qui, en dépit de sa misère, respire la santé et séduit toutes les bohémiennes qui passent et qui...
En fait, un jeune étudiant, qui, après un master d'anglais (LLCE pour les intimes) va se reconvertir dans la traduction plutôt que la fonction publique.

Ecrire? Hein?
De la SF, de la Fantasy, de la blanche. Sans exceller, je ne vois pas grand intérêt à dissocier les genres lorsqu'on écrit. Si c'est pour ergoter de manière pédante dessus, passe encore. Pour l'instant que des nouvelles, un projet de roman et un chantier de novella.


Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
earane
Syllabe
avatar

Féminin Messages : 157
Date d'inscription : 11/07/2010
Age : 36
Localisation : Belgique

MessageSujet: Re: Plonk.   Jeu 29 Juil - 12:19

Bienvenue en ces lieux, jeune traducteur ! cheers
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://earaneinfantasy.blogspot.com/
Laumie
Maîtresse ès questions
avatar

Féminin Messages : 2006
Date d'inscription : 18/07/2009
Age : 31
Localisation : Pessac, Gironde

MessageSujet: Re: Plonk.   Ven 30 Juil - 0:18

Comme je suis curieuse de nature, je vais te harceler de questions :

- On peut avoir une idée de ce que tu écoutes ?? ^^
- Peut-être aimes-tu regarder des séries. Si oui, lesquelles ?? ^^
- Quelques auteurs favoris ?? ^^


Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://laumie.tumblr.com
GabrielleTrompeLaMort
Particule théinée géante
avatar

Féminin Messages : 1665
Date d'inscription : 16/06/2009
Age : 29
Localisation : South France

MessageSujet: Re: Plonk.   Ven 30 Juil - 0:56

Bienvenue Isaiah !

LLCE, c'est bien, l'anglais, aussi, et la traduction... cheers
Ça reste de l'écriture, quelque part. Wink


"Writing is not an excuse for insanity : it's a reason."
Blog d'édition d'Entrechats

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://entrechats.over-blog.net/
Isaiah
Espace


Messages : 47
Date d'inscription : 29/07/2010

MessageSujet: Re: Plonk.   Sam 31 Juil - 8:42

Laumie a écrit:
- On peut avoir une idée de ce que tu écoutes ?? ^^
- Peut-être aimes-tu regarder des séries. Si oui, lesquelles ?? ^^
- Quelques auteurs favoris ?? ^^

Soit. Pour la musique, je préfère donner des exemples non représentatifs de ce que j'aime - mais que j'aime beaucoup . (entre autres)
http://www.youtube.com/watch?v=y_z7uhy1_lg
http://www.youtube.com/watch?v=DcHKOC64KnE
http://www.youtube.com/watch?v=qrGu6hkgno4
http://www.youtube.com/watch?v=KgNmTA728oY
http://www.youtube.com/watch?v=LUNDkiRkrtk

Les séries c'est chronophage. Je n'en regarde plus, mais ma préférée est Battlestar Galactica.

Les auteurs, c'est le pire.
Virginia Woolf, Frank Herbert, China Miéville, Maupassant, Will Self, Emily Dickinson. Entre autres. J'ai une culture terriblement morcelée, mais elle me plaît ainsi.

Les anglophones au pouvouâââr ! Earane, Gaby, en avant, on putsche tout ! On truste tous les AT !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
earane
Syllabe
avatar

Féminin Messages : 157
Date d'inscription : 11/07/2010
Age : 36
Localisation : Belgique

MessageSujet: Re: Plonk.   Sam 31 Juil - 21:36

Isaiah a écrit:

Les anglophones au pouvouâââr ! Earane, Gaby, en avant, on putsche tout ! On truste tous les AT !


Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://earaneinfantasy.blogspot.com/
booz
Petite chercheuse d'allumettes
avatar

Féminin Messages : 222
Date d'inscription : 25/08/2009
Age : 28
Localisation : En plein milieu d’un océan grammatical/lexicologique/stylistique et morphosyntaxique

MessageSujet: Re: Plonk.   Dim 1 Aoû - 4:03

Salut salut Isaiah ! Bon, nous nous sommes croisés lors de la dernière nuit mais une salutation dans les règles c'est toujours mieux (surtout qu'étant nulle en anglais, il faut que je me fasse bien voir par les anglophones chevronnés). Ici pas de nénuphou, mais nous avons de jolies tasses de thés pour pouvoir garder les yeux ouverts durant nos longues nuits )
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Isaiah
Espace


Messages : 47
Date d'inscription : 29/07/2010

MessageSujet: Re: Plonk.   Lun 2 Aoû - 6:44

Héhé, merci de l'accueil à vous tous !

(t'inquiète, booz,on a un fouet spécial pour les réfractaires !)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Laumie
Maîtresse ès questions
avatar

Féminin Messages : 2006
Date d'inscription : 18/07/2009
Age : 31
Localisation : Pessac, Gironde

MessageSujet: Re: Plonk.   Lun 2 Aoû - 7:10

J'suis pas réfractaire, j'pars en LEA Anglais/Italien en Septembre. J'peux rejoindre le groupe ?? *ç*


Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://laumie.tumblr.com
Isaiah
Espace


Messages : 47
Date d'inscription : 29/07/2010

MessageSujet: Re: Plonk.   Mar 3 Aoû - 7:13

Tu évites le fouet... à demi. LEA, c'est pas super glop je trouve. Traduction utilitaire, grammaire, histoire du pays et économie : tes seules matières, en x2. Si jamais tu te passionnes pour une des deux langues en particulier, tu peux toujours te réorienter à la fin de la première année et passer en LLCE (linguistique, littérature, histoire, traduction littéraire, théâtre, interprétariat, ...) Si tu te sens vraiment d'attaque, tu fais une double licence LLCE, ça vaut cent fois plus qu'une licence LEA, mais ce ne sera pas du chômage ! Il te faudra rattraper les cours non-coïncidants (linguistique, litté, options) en deuxième année, et la troisième année est "assez difficile", mais le tout reste super passionnant ! Je ne regrette absolument pas les LLCE et, au final, j'ai à peu près le même taux d'embauche qu'un LEA, sauf si c'est anglais-chinois...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Laumie
Maîtresse ès questions
avatar

Féminin Messages : 2006
Date d'inscription : 18/07/2009
Age : 31
Localisation : Pessac, Gironde

MessageSujet: Re: Plonk.   Mar 3 Aoû - 8:32

Je te remercie mais la LEA va me permettre de partir vers le Tourisme, et c'est ce que je souhaite ^^


Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://laumie.tumblr.com
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Plonk.   

Revenir en haut Aller en bas
 
Plonk.
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» 75015 - Musée de La Poste - L'Adresse
» Plonk et Replonk

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Challenge Nuits de l'Ecriture :: Présentations... :: Vous-
Sauter vers: